Do you find it annoying when your reading a book & there is a character with a name spelled a way you dislike?

Not little things like that when those variations are actually normal. If someone tacks on weird letters and makes names into Scrabble-racks, that's when I have a problem with it. (For example, let's take "Alex" and turn it into "Alyks".)